Get Spanglish. Spanisch und Englisch im Sprachkontakt: Die PDF

Posted by

By Valentina Slaveva

Magisterarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Romanistik), Sprache: Deutsch, summary: Das Augenmerk dieser Magisterarbeit liegt auf dem Hauptthema Sprachkontakt, wobei die Koexistenz des Spanischen mit dem Englischen in den united states und die damit verbundenen Kontaktphänomene thematisiert werden sollen. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der sogenannten Erscheinung Spanglish gewidmet, die, wie schon in ihrem Namen ersichtlich wird, auf eine artwork Verschmelzung der beiden Sprachen oder sogar auf die Entstehung einer neuen sprachlichen Mischform hindeutet. Das Aufkommen dieses Begriffes und seine rasche Verbreitung in der Literatur der letzten Jahrzente beschäftigt die Kontaktforschung nicht nur in den united states. Dabei erweist sich Spanglish als eine sehr polemische Frage, da keine Übereinstimmung unter den Linguisten über die Existenz, die Natur und die Definition dieses Phänomens herrscht. Mit der wachsenden Popularität des Themas steigt auch die Kontroverse – es werden sowohl optimistic als auch adverse Meinungen darüber geäußert. Wissenschaftliche Arbeiten werden publiziert, die unterschiedliche Antworten und Interpretationen anbieten. Trotz der Meinungsverschiedenheit unter den Wissenschaftlern über die Erscheinung Spanglish wird das Leben vieler Hispanoamerikaner in den united states durch die Koexistenz des Spanischen und des Englischen gekennzeichnet. Dieser Kontakt bleibt nicht ohne Konsequenzen. Die daraus entstandenen linguistischen und sozio-kulturellen Kontaktphänomene, die manche Autoren unter der Bezeichnung Spanglish zusammenfassen und andere dagegen unterschiedlich zu erklären versuchen, sind ein Teil der amerikanischen Realität und stellen zur Diskussion Fragen wie Sprachkontakt im Allgemeinen, aber auch Bilinguismus und Kommunikation, bilinguale Bildung, Bikulturalität und Identität, sowie viele anderen. [...]

Show description

Read or Download Spanglish. Spanisch und Englisch im Sprachkontakt: Die Kontroverse um das soziolinguistische Phänomen Spanglish (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Download e-book for kindle: Wheelock's Latin Reader: Selections from Latin Literature by Richard A. LaFleur

Initially meant via Professor Frederic M. Wheelock as a sequel to Wheelock's Latin, his vintage introductory Latin textbook, Wheelock's Latin Reader, newly revised and up-to-date by way of Richard A. LaFleur, is the proper textual content for any intermediate-level Latin path. you will discover a wealthy choice of of prose and poetry from quite a lot of classical authors, in addition to briefer passages from medieval and overdue Latin writers, each one offered within the Latin during which it used to be initially written.

Get Die Entwicklung des Galicischen seit dem „Rexurdimento“ PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 2,0, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Veranstaltung: Seminar: „Bretonisch, Katalanisch, Baskisch. .. : Westeuropäische Sprachminderheiten und Minderheitensprachen“, Sprache: Deutsch, summary: Katalanisch und Baskisch – es ist wohl kaum zu bestreiten, dass die Mehrheit der Europäer ohne spanische Herkunft bei der Frage nach den unterschiedlichen Regionalsprachen Spaniens zuerst an diese beiden relativ bekannten Minderheitensprachen denken wird.

Let's Learn Learn Bosnian by Let's Learn PDF

Do you're keen on to profit Bosnian Language ? research Bosnian provides you with the beginning Step to profit It when you are trying to find a language consultant that holds your hand, works via workouts, or any of that. . this sequence isn't for you. this can be primarily a Cliff Notes model of language. It has tables of universal matters (colors, numbers, days of the week, and so forth.

Read e-book online Brazilian Portuguese: Beginner 2 PDF

Brazilian Portuguese: newbie 2 is aimed toward English-speakers who've mastered the grammatical and linguistic classes of Brazilian Portuguese: newbie 1 and need to keep learning and getting to know this brilliant language. It deals complete descriptive motives, examples, workouts and audio recordings that offer the scholar with a valid realizing of grammar, vocabulary and pronunciation.

Extra info for Spanglish. Spanisch und Englisch im Sprachkontakt: Die Kontroverse um das soziolinguistische Phänomen Spanglish (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Spanglish. Spanisch und Englisch im Sprachkontakt: Die Kontroverse um das soziolinguistische Phänomen Spanglish (German Edition) by Valentina Slaveva


by David
4.4

Rated 4.36 of 5 – based on 37 votes