Download e-book for iPad: Le briseur de rosée (Littérature Etrangère) (French Edition) by Edwidge Danticat,Jacques Chabert

Posted by

By Edwidge Danticat,Jacques Chabert

Ouvrage traduit avec le concours du Centre nationwide du Livre.
Ce roman poignant discover le monde le monde d'un Dewbreaker, un « briseur de rosée », shoukèt laroze en créole : ainsi étaient surnommés les hommes, en Haïti, du temps de Duvalier, qui pénétraient au petit matin chez les gens pour les conduire dans les prisons où ils seraient sauvagement torturés. « Ils brisent les gouttes de rosée puis ils brisent les os ». Nous rencontrons ce personnage à Brooklyn, alors qu'il a déjà un definite âge. C'est un homme tranquille, sa femme l'adore, sa fille est une jeune artiste branchée, il travaille dur dans son salon de hairstyle. C'est un gentil propriétaire qui loge trois travailleurs, eux aussi originaires de Haïti, au rez-de-chaussée de sa maison. Il est connu dans le voisinage ; certains ne se doutent de rien, d'autres le craignent ou croient le reconnaître, à reason de sa bad cicatrice en travers du visage. Tout au lengthy du roman, les destins se croisent. On va et vient entre le Haïti de 1960 et aujourd'hui. Tel un puzzle macabre, le crossé du tortionnaire est vu par ses proches, ses victimes ou leur famille, jusqu'à son dernier acte contre un prêtre. Puis sa rencontre avec une femme qui va lui offrir une sorte de rédemption -quoique imparfaite mais qui le changera à jamais : « une graine plantée dans le roc venait enfin de prendre racine ». Un roman sur los angeles sagesse, l'amour, le remords et l'espoir, sur les révoltes tant personnelles que politiques, sur les compromis que l'on fait pour survivre malgré les blessures infligées par l'histoire. Danticat réussit l'exploit d'attirer parfois l. a. sympathie du lecteur sur l'ex-tortionnaire et nous plonge dans les entrailles du noir goé de cette île. Elle nous amène à nous interroger sur les notions de bien et de mal et sur les limites et l. a. nature du pardon.

Show description

Read Online or Download Le briseur de rosée (Littérature Etrangère) (French Edition) PDF

Similar literature & fiction in french books

Parcours de santé (Hors collection) (French Edition) by Michel Morin PDF

Que faut-il entendre par « être en bonne santé » et « être malade » ? Peut-on bien se porter en étant malade ? Et qu'est-ce que soigner, finalement ? Pourquoi tant de soignants connaissent-ils de plus en plus le burn-out et l'épuisement désenchanté au sein de professions en crise ? Le risque sanitaire est-il devenu l'enjeu d'une bataille dont le sens échappe de plus en plus à ses combattants ?

Get Burqas, foulards et minijupes : Paroles d'Afghanes (Sciences PDF

Le propos est retenu, los angeles parole prudente. On ne parle pas, mais alors pas du tout, de sexe. À peine de faith. Du bout des lèvres de politique. Beaucoup de choses sont dites en filigrane. Farida, Rahima, Sakeena et les autres – les femmes afghanes qui ont participé à ce livre – vivent dans un monde traditionnel, qui n’encourage pas le strip-tease émotionnel.

Read e-book online A Mélie, sans mélo (Littérature Française) (French Edition) PDF

    Mélie, soixante-douze ans, vit seule à los angeles campagne. Sa petite-fille, Clara, vient pour los angeles première fois passer toutes les vacances d’été chez elle. los angeles veille de son arrivée, Mélie apprend qu’elle a un problème de santé… Elle verra ça plus tard. los angeles priorité, c’est sa Clarinette chérie !    Mélie, le mélo, c’est pas son truc.

Download e-book for kindle: Les Vieux campeurs : Et autres nouvelles (Littérature by Jean Levi

Un recueil de nouvelles ou l'habituel est étrange, l'ordinaire menaçant et le familier prend les allures de l'inconnu. Ainsi en va-t-il de ce récit du bloodbath nocturne des chats errants du « Jardin d'Acclimatation », pur chef-d'oeuvre de cruauté et d'ironie ; ou de ces « Vacances en Grèce » qu'une basic insolation transforme en un cauchemar mythologique.

Additional resources for Le briseur de rosée (Littérature Etrangère) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Le briseur de rosée (Littérature Etrangère) (French Edition) by Edwidge Danticat,Jacques Chabert


by James
4.0

Rated 4.75 of 5 – based on 47 votes