Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: by Helmut Weinberger PDF

Posted by

By Helmut Weinberger

Das Wörterbuch enthält 1800 Phraseme des Kroatischen/Serbischen mit ihren deutschen Äquivalenten. Das Besondere an diesem Wörterbuch ist die Anordnung der Phraseme nach semantischen Gruppen (z.B. Freude, Trauer, Enttäuschung, Gefahr, Glück) und nicht – wie es in allen bisher erschienenen phraseologischen Wörterbüchern des Kroatischen/Serbischen der Fall ist – alphabetisch nach dem Kernlexem eines Phrasems. Durch die Anordnung nach semantischen Gruppen bilden sich Cluster (teil)synonymer Phraseme, used to be insbesondere für die Übersetzungsarbeit von Vorteil ist. Zu jedem Phrasem wird mindestens ein deutsches Äquivalent angeführt. Weiters wird die Phrasemverwendung durch aussagekräftige Kontextbeispiele aus unterschiedlichen Quellen (Alltag, web, Literatur) illustriert. Fakultativ wird bei jenen Phrasemen, deren Motivation im Kroatischen/Serbischen und im Deutschen voneinander abweicht, eine wörtliche deutsche Übersetzung angeführt. Dem Wörterbuchteil nachgestellt sind drei Indizes: Je ein alphabetischer Index der kroatischen/serbischen Phraseme und der deutschen (phraseologischen) Äquivalente. Über einen dritten Index sind die 409 semantischen Gruppen alphabetisch erschlossen.

Show description

Read or Download Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Get Wheelock's Latin Reader: Selections from Latin Literature PDF

Initially meant via Professor Frederic M. Wheelock as a sequel to Wheelock's Latin, his vintage introductory Latin textbook, Wheelock's Latin Reader, newly revised and up to date by way of Richard A. LaFleur, is definitely the right textual content for any intermediate-level Latin direction. you will discover a wealthy number of of prose and poetry from a variety of classical authors, in addition to briefer passages from medieval and overdue Latin writers, every one offered within the Latin within which it used to be initially written.

Download PDF by Melanie Skiba: Die Entwicklung des Galicischen seit dem „Rexurdimento“

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, word: 2,0, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Veranstaltung: Seminar: „Bretonisch, Katalanisch, Baskisch. .. : Westeuropäische Sprachminderheiten und Minderheitensprachen“, Sprache: Deutsch, summary: Katalanisch und Baskisch – es ist wohl kaum zu bestreiten, dass die Mehrheit der Europäer ohne spanische Herkunft bei der Frage nach den unterschiedlichen Regionalsprachen Spaniens zuerst an diese beiden relativ bekannten Minderheitensprachen denken wird.

Download PDF by Let's Learn: Let's Learn Learn Bosnian

Do you love to benefit Bosnian Language ? examine Bosnian provides you with the beginning Step to benefit It while you're searching for a language advisor that holds your hand, works via workouts, or any of that. . this sequence isn't really for you. this is often essentially a Cliff Notes model of language. It has tables of universal matters (colors, numbers, days of the week, and so on.

New PDF release: Brazilian Portuguese: Beginner 2

Brazilian Portuguese: newbie 2 is geared toward English-speakers who've mastered the grammatical and linguistic classes of Brazilian Portuguese: newbie 1 and need to keep learning and getting to know this vivid language. It bargains complete descriptive factors, examples, routines and audio recordings that offer the coed with a legitimate realizing of grammar, vocabulary and pronunciation.

Additional info for Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) by Helmut Weinberger


by Jeff
4.4

Rated 4.56 of 5 – based on 40 votes