By Ahmet Mithat Efendi,Melih Levi,Monica Ringer,A. Holly Shissler
Ahmet Midhat Efendi’s well-known 1875 novel Felâtun Bey and Râkim Efendi happens in overdue nineteenth-century Istanbul and follows the lives of 2 younger males who come from considerably assorted backgrounds. Râkim Efendi is an erudite, self-made guy, one that is formidable and cultivated adequate to mingle with a eu crowd. by contrast, Felâtun Bey is a spendthrift who lacks highbrow interest and a powerful paintings ethic. Squandering his wealth and schooling, he leads a lifetime of decadence.
The novel strains Râkim and Felâtun’s relationships with a number of characters, charting their romances and passions, in addition to their foibles and fun mishaps as they fight to discover and stick to their very own course in the course of the many temptations and traps of ecu tradition. the writer creates a wealthy portrait of stratified Ottoman existence via a various and colourful solid of characters—from a French piano instructor and an Arab nanny, to a Circassian slave girl—each deftly navigating the transferring mores in their social classification. Written in the course of the Ottoman Empire’s uneasy transition to modernity, the novel’s protagonists embrace either the simplest and worst parts of 2 worlds, eu and Ottoman. the unconventional offers readers with a sublime but robust attraction for revolutionary reforms and person freedoms. Levi and Ringer’s fluid translation of this Ottoman vintage stands as a landmark within the background of Turkish literature in translation.
Read or Download Felâtun Bey and Râkim Efendi: An Ottoman Novel (Middle East Literature In Translation) (German Edition) PDF
Best contemporary literary fiction books
New PDF release: „Latein oder nicht Latein...“: Die gnadenlose Aufarbeitung
Jeder kennt Geschichten rund um die Jagd, und in denen ist oft die Rede vom „Jägerlatein“. was once aber ist Jägerlatein? Die Übertreibungen am Stammtisch von Jägern? Jäger erzählen gerne Geschichten, die mehr oder weniger „wahr“ sind. Doch Jägerlatein ist sehr viel mehr. Peter Donn, natürlich Jäger von ardour, verdichtet solche Stammtischgeschichten und übersetzt sie ins „Jägerlateinische“.
Get (IT) Notfallmanagement im Unternehmen und in der Behörde. PDF
Grundvoraussetzung für die Konzeption und Umsetzung einer unternehmensweiten Notfallvorsorge und -bewältigung ist die genaue Kenntnis der involvierten Mitarbeiter und Führungskräfte über die Unternehmensorganisation und Ressourcen. Ein bestimmter Teil der Prozesse und Ressourcen, die in organisatorischen Einheiten zusammen gefasst sind, sind von existenzieller Bedeutung für das Unternehmen und die Behörde.
New PDF release: Geschichten aus Burg im Spreewald (German Edition)
Dutzende Bücher und Broschüren gibt es über die Sagenwelt der Spreewälder. Krimis und Dokumentationen über Mörder und Schwarzstorch haben die Medienlandschaft in der jüngeren Vergangenheit bereichert. Dieses Büchlein ist etwas völlig Neues und anderes. Der Autor beschreibt Geschichten, die ihm von Altvorderen persönlich erzählt wurden.
Get Christmas Pudding & Cappuccino: Liebe, Glück und andere PDF
Eine Schweizer Journalistin trifft in London auf einen britischen Hollywoodbeau. Es knistert, es kracht, es wird konkret. Wenn da nur nicht diese Gewissensbisse gegenüber dem zu Hause gebliebenen companion wären! Mit viel Geschick und Einfühlungsvermögen wickelt der Leinwandstar die schüchterne Daniela um den Finger.
- Gott in Weiß: Absurditäten aus einem universitären Bienenstock (German Edition)
- The Kentucky Trace: A Novel of the American Revolution
- Flash: Der Myriaden Code (German Edition)
- The Damaged; A Sydney Story
- David Golder (Narrativa) (Spanish Edition)
- Ein ganzes Pferdeleben lang (German Edition)
Additional resources for Felâtun Bey and Râkim Efendi: An Ottoman Novel (Middle East Literature In Translation) (German Edition)
Example text
Felâtun Bey and Râkim Efendi: An Ottoman Novel (Middle East Literature In Translation) (German Edition) by Ahmet Mithat Efendi,Melih Levi,Monica Ringer,A. Holly Shissler
by William
4.5